! The song premiered at the 40th edition of the Sanremo Music Festival, where it placed third. Übersetzung des Liedes „Vattene amore“ (Amedeo Minghi) von Italienisch nach Englisch Talvez te … «Magari ti chiamerò, trottolino amoroso e dudù dadadà, il tuo nome sarà il nome di ogni città, di un gattino annaffiato che miagolerà, il tuo nome sarà su un cartellone che fa della pubblicità, sulla strada per me ed io col naso in su, la testa ci sbatterò, sempre là, sempre tu, ancora un altro po', e poi ancora non lo so» "Vattene amore" is a 1990 song composed by Amedeo Minghi, Pasquale Panella and Augusto Martelli and recorded in a duo performance by Mietta and Minghi. Mietta - Vattene amore - Live dall'Auditorium della Conciliazione di Roma - Duration: 4:44. Os trens e algum guarda-chuva, também o jornal leremos mal, cara verás, nos perguntaremos como é que o mundo sabe tudo de nós. Vai embora amor, que paz não terei mais, nem terás. If words were to be literally translated into a different language (like English), several non-sense could be in place. In 1990 Amedeo Minghi, with his talent as a scout, sang a duet with her in Vattene amore, the song that won third place in the SanRemo Festival and has been interpreted into English 'All for the Love' by Nikka Costa. The song was an immediate hit, topping the Italian singles chart for several weeks.The song is a classic piece of love, characterized by a strong vocal chiaroscurism. By clicking or navigating the site, you agree to allow our collection of information on and off Facebook through cookies. To help personalize content, tailor and measure ads, and provide a safer experience, we use cookies. Auteur : Musica, Amore e Divertimento - Best Videos on Internet ! Vattene Amore (Tradução) Vai embora amor, que estamos ainda em tempo, pensas que não. Il testo è un apparente La canzone, uno dei brani più conosciuti in assoluto della musica italiana,Il video è diretto da Francesco Abbondati e fotografato da “Vattene amore”, compie 30 anni la canzone tormentone di Amedeo Minghi e MiettaI cantanti e le canzoni che hanno fatto la storia del Festival The text describes the difficulties of a couple separated by the numerous trips of him, using a very idiomatic language. The song also won the OGAE, an international song contest, and became an evergreen, winning ten gold records. Il quarantesimo Festival di Sanremo si tenne a Sanremo dal 28 febbraio al 3 marzo 1990.. Fu presentato da Johnny Dorelli e Gabriella Carlucci, quest'ultima alla sua seconda conduzione del Festival dopo quella del 1988.. Il Festival del 1990 segnò una vera svolta: fece rientrare l'orchestra (assente da dieci anni) e tentò la formula dei cantanti stranieri abbinati a quelli italiani che … Mietta, pseudonimo di Daniela Miglietta (Taranto, 12 novembre 1969), è una cantante, attrice e scrittrice italiana.. Dotata di una voce di soprano, raggiunge la notorietà nel 1989 con la vittoria al 39º Festival di Sanremo nella categoria "Nuovi" con il brano Canzoni. Learn more, including about available controls: Sanremo 1953 Reperto straordinario Giorgio Consolini - Vecchia villa comunaleSanremo 1952 Canzone meravigliosa Oscar Carboni - Madonna delle roseSanremo 1951 Meravigliosa melodia Achille Togliani - Serenata a nessunoSanremo 2019 Emozionante Anna Tatangelo - Le nostre anime di notteSanremo 2018 Una bellissima storia d'amore Max Gazzè - La leggenda di Cristalda e PizzomunnoSanremo 2017 Un brano meraviglioso Michele Bravi - Il diario degli erroriSanremo 2016 Icona della musica italiana Patty Pravo - Cieli immensiSanremo 2015 Bel brano Dear Jack - Il mondo esplode tranne noiSanremo 2014 Un brano molto profondo Cristiano De André - Il cielo è vuotoSanremo 1990 Una delle più belle canzoni di sempre Amedeo Minghi e Mietta - Vattene amore