La question que soulève une assiette commune de l'impôt surcomment tout évolue, vous pourrez bien raconter l'histoire.how everything unfolds, then you will be able to tell it well.les éventuels bénéfices sont affectés à des fins utiles.put to good use, whereas there would be a complete lack of transparency in the case of the latter. Pour Comboni, tout est clair: la mission est la force vitale de [...] l'Institut et celui qui n'aime pas la mission ne peut rester dans la famille combonienne. comboni.net Il s'utilise pour …

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !question que de sources de cellules souches déjà produites, que l'on only stem cell lines which have already been produced and which can be suspended in a culture in which they can proliferate.ailleurs si elles ne trouvent plus rien à manger là-bas.else if there's no eelgrass there for them to feed on.peluche, que les enfants vont mettre en bouche, doit satisfaire à des conditions différentes que celles d'un clavier d'ordinateur et nous devons inclure cette différenciation dans la mise en œuvre de la législation.put in their mouths, naturally has to meet different conditions than a computer keyboard and we should also factor this differentiation into the implementation of the legislation.en Irak contredit le point E de ces conclusions : la going on in Iraq is in contravention of Item E of the Council Conclusions.de notre part et je demande à tous les collègues d'approuver ce texte qui est le fruit d'un compromis.on our part and I would ask all my colleagues to approve this text which is the result of a compromise.nous que le monde des télécommunications tout entier nous met face à un défi de réglementation, mais il est également clair qu'il vous met, Monsieur le Commissaire, ainsi que les autorités en charge de la concurrence, face à des défis sans précédent, du fait du rythme auquel évolue la technologie.world of electronic communications is presenting us with a regulatory challenge, but it is clearly presenting you, Commissioner, and the competition authority with unprecedented challenges, given the speed with which technology is advancing.au Trésor de ce dernier, mais n'aura aucun effet sur le nôtre.the foreign treasury of another country but will have no impact on ours.La Commission ne peut pas accepter le premier argument, car elle estime que le texte de l'engagementThe Commission cannot accept the first argument as it considers thatLivre d'Urantia, et je crois fortement que, sans explications plus concluantes, c'était la volonté du Père qui m'a mis sur le chemin de le trouver.and I strongly believe that, without more conclusive explanations, it was the Father's will which put me on the way to find it.plan de la comparabilité qui ont été apportées après la mise en œuvre des normes ont été dictées par les pressions du marché, par les investisseurs qui affirmaient vouloir que toutes les entités du secteur s'efforcent de faire les choses de la même façon et fournissent le même type d'information.took place after the standards were implemented were driven by market pressures, by investors saying we want all of the entities in the industry to try and do things the same way and provide us with the same kinds of information.principaux devraient jouer un rôle dans l'après-crise.génétiquement modifiée de produits est quelque chose qui est réellement important pour un grand nombre de consommateurs.of products is something that really matters to a large number of consumers.menée en vertu de la loi sur les enquêtes permettrait l'examen approfondi, efficace et indépendant des circonstances de la mort de M. Finucane cependant que serait pris en compte le besoin légitime de protéger la sécurité du pays et des personnes.examination of the circumstances of Mr Finucane's death, whilst taking into account the legitimate need to protect national security and the safety of individuals.concerne le Royaume-Uni, les représentants démocratiquement élus sont mieux placés que les organes judiciaires pour prendre des décisions délicates sur le plan politique quant à l'affectation des ressources.democratically elected representatives were better placed than the judiciary to make politically sensitive decisions on resource allocation.as a ship without nationality at the time it was attacked.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :