sensiblement parallèle au plan p, tronçon de barreau apte à être un élément d'une Signalez des exemples à modifier ou à retirer. being pivotably attached to the other at a slide . liaison glissière en anglais . On 2 and 3 December 1999, GVG wrote to FS complaining that at all FTE meetings in the past five years it had asked FS to enter into an international grouping in order to operate its train from Basle to Milan without having received any reply from FS. la pochette coque comprend une paire de parois planes espacées définissant entre elles une en anglais . Cette invention concerne un support d'antenne avec une base de pivot et un sabot de pivot couplé de manière rotative à la base de pivot par une La liaison pivot est la plus rencontrée dans les systèmes mécaniques. The pivot link assembly also has a first pivot axis about which the drive frame is rotatable relative to the load frame. the ring is surrounded by a dented crown to which it is connected by a Connexion . Elle est fixée à son support (10) via une platine (8) de manière à constituer une Traductions dans le dictionnaire français - anglais. (axe de support) pivot n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. liaison f ... caractérisé en ce que le pivot (6) portant la liaison articulée (11) et tournant autour de son axe longitudinal, est relié à une des demi-coquilles (3). Définition . Traductions dans le dictionnaire français - anglais. L'ensemble de liaison pivot présente également un premier axe de pivot autour duquel le cadre d'entraînement peut tourner relativement au cadre de charge. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire pivot et beaucoup d’autres mots. Appareil d'opération chirurgicale, comprenant :une section d'insert (13) à introduiredisposé au niveau d'une extrémité proximale de ladite section d'insert (13)quand elle entre en contact avec un objet fixe alors que le véhicule avance.a stationary object while the vehicle is moving forwards it tends to close.1999, elle évoluait à près de 9 % en moyenne au-dessus de ce cours.close to 9% above its central parity on average in February 1999.Système de duse d'aération pour l'habitacle d'un véhicule, avec un bo tier (12) doté de lamelles (30) pour le guidage du flux d'air et d'un organe de réglage des lamelles côté sortie, le bo tier (12) comportant côté sortie une section finale d'ouverture circulaire (14) sur laquelle un anneau de réglage (22) rotatif qui forme l'organe de réglage des lamelles est prévu, caractérisé en ce que la section finale d'ouverture (14) du bo tier (12) est formée de deux fentes longitudinales (32) diamétralement opposéesréglage (22) est relié à un anneau intérieur (24) qui est doté des lamelles (30).Fresh air nozzle device for the passenger compartment of a vehicle, having a housing (12) which is provided on the outlet side with laminations (30) for directing the airflow, and with a lamination adjustment element, the housing (12) having on the outlet side a circular opening end section (14) on which an adjustment ring (22) which forms the lamination adjustment element is rotatably provided, said adjustment ring (22) being connected to the laminations (30), characterized in that the opening end section (14) of the housing (12) is constructed with two longitudinal slits (32) which are oriented in the circumferential direction of the housing (12)used to connect the adjustment ring (22) to an internal ring (24) which is provided with the laminations (30).Système d'accouplement à serrage (1) destiné à la fixation de vis pour fractures osseuses, broches ou dispositifs similaires, et à la liaison de ceux-ci avec un fixateur externe, composé de deux demi-coquilles (2, 3) pouvant être reliées par deux vis (4) et présentant des logements (5) pour les vis de fracture, broches ou dispositifs similaires, et d'une articulation à rotule (7)son axe longitudinal, est relié à une des demi-coquilles (3).Clamping coupling (1) for the fixing of bone screws, pins or the like and for connecting these to an external fixateur, the said clamping coupling consisting of two half-shells (2, 3) connectable by means of screws (4) and having receptacles (5) for the bone screws, pins or the like and of a ball-joint connection (7) fastenedabout its longitudinal axis to one of the half-shells (3).Enfin, il prévoit aussi de contribuer, le cas échéant, à l'application d'éventuels accords et de suivre de près tous les développements et toutes les initiatives enLastly, Mr Léotard must assist, if necessary, in implementing possible agreements and to closely monitor all developments and initiatives concerning theLes 2 et 3 décembre 1999, GVG a écrit à FS pour se plaindre de Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. La Lituanie n'a pas dévalué de son propre chef le c Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “ A vehicle (10) including a load frame (12), a drive assembly (16), and a The invention relates to a variable-geometry display (1b) comprising a first element (10b) provided with a Davantage d'informations ici. traductions de LIAISON PIVOT (français) : choisissez parmi 36 langues cibles ! Lithuania has not devalued its currency's central rate against the euro on its own initiative.