Premier client et premier fournisseur (36 % des exportations et 42 % des importations du Guatémala), ils sont aussi le deuxième pourvoyeur bilatéral d’aide au développement (derrière l’Espagne) et accueillent près de trois millions d’émigrés guatémaltèques (la majorité en situation irrégulière) dont les transferts d’argent vers le Guatémala (« remesas ») sont en constante augmentation.

Suggestions. más tarde: Sra. traduction Guatemala dans le dictionnaire Francais - Espagnol de Reverso, voir aussi 'Guatemala',guatémaltèque',gâté',garde-malade', conjugaison, expressions idiomatiques Son volet commercial est entré en vigueur, à titre transitoire, le 1er décembre 2013.Le Guatémala est, derrière le Honduras et le Nicaragua, le troisième bénéficiaire en Amérique centrale de la coopération européenne (187 M€ pour 2014-2020).Tous droits réservés - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères - 20205A Avenida 8-59 - Zona 14 - Edificio COGEFAR BP 971ASection consulaire de l’Ambassade de France à Guatemala ciudad5A Avenida 8-59 - Zona 14 - Edificio COGEFAR BP 971A guatemalteca. Ces élections se déroulaient dans un climat politique inédit après la démission et la mise en détention provisoire de l’ancien président de la République, Otto Perez Molina, accusé d’être au cœur d’un vaste scandale, révélé par la Commission internationale contre l’impunité au Guatémala (CICIG-Nations unies), de détournement de fonds au sein de l’administration des douanes et de la sécurité sociale.Le pays a connu un regain de crise à la suite de la décision présidentielle du 31 août 2018 de ne pas renouveler le mandat de la CICIG au-delà de septembre 2019 (fin prévue de son mandat actuel), et d’interdire de territoire guatémaltèque le chef de cette commission, le juge Ivan Velasquez. Monnaie : le Quetzal Fête nationale : 15 septembre. Population (Banque mondiale 2018) : 17,2 millions d’habitants Densité : 161 habitants/km2 Croissance démographique : 1,9 %

Il participe par ailleurs depuis plusieurs années aux opérations de maintien de la paix, avec près de 250 effectifs déployés en pays francophones (principalement Haïti et RDC), constituant le principal contributeur de la zone Amérique centrale-Caraïbes.Les États-Unis sont un partenaire privilégié du Guatémala. Données démographiques. Le Guatémala avait connu une crise similaire à l’été 2017 à la suite de révélations sur de possibles financements illégaux de la campagne de Jimmy Morales.Le 16 juin 2019 s’est tenu le premier tour des élections générales au Guatémala, pour lequel plus de 8 millions de Guatémaltèques ont été appelés aux urnes pour élire le futur président de la République, son vice-président, 160 députés au Congrès, 20 au Parlement centraméricain et 340 maires. Selon les estimations du ministère guatémaltèque des Finances, le taux d’évasion fiscale concernerait entre 70 et 74 % du montant de l’impôt sur le revenu, et entre 30 et 35 % de la TVA (IVA). Guatemala país. En 2016, les échanges de biens du Guatémala ont atteint 27,5 Mds de dollars avec une baisse des exportations de 3 % (10,5 Mds USD) et de 3,5 % des importations (17 milliards USD). Il a bénéficié d’une croissance régulière depuis 2011 (3 % en moyenne/an). guatemalteco. Autres traductions. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. El coordinador agradeció a la delegación de En outre, le délai moyen pour créer une entreprise au Guatémala a été divisé par deux entre 2010 et 2018 (15 jours).La politique extérieure du Guatémala, qui prend appui sur ses axes traditionnels que sont les relations avec les États-Unis, le Mexique, la région centraméricaine et l’Amérique du sud, cherche à s’orienter davantage vers la scène multilatérale. Le Guatémala a notamment ratifié le Traité de Rome instituant la CPI en 2012. Le second tour, organisé le 11 août prochain, opposera Sandra Torres (parti UNE), arrivée en tête au premier tour avec 25,74 % des suffrages, et Alejandro Giammattei (parti Vamos - droite), arrivé second avec près de 14 % des voix.La violence demeure la préoccupation majeure des Guatémaltèques. Nom. Bolanos-Pérez (Vicepresidenta) ( Dichas medidas sólo se aplican a la ciudad de Fait à Guatemala le 15 novembre 2006.

Ses causes sont multiples : crime organisé, trafic de drogue, impunité, corruption, inégalités, pauvreté, ostracisation dont souffre la majorité indigène.

au guatemala 3566. la république du guatemala 101. guatémala. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Ces mesures s'appliquent uniquement à la capitale En 1996 llegaron 54 refugiados procedentes de Espagnol: Monnaie: Quetzal (GTQ) IDH (palmarès : 165 e) 0,651 / 1 (2018) IPE : 52,33 (2018) Nature de l'État: République: Chef de l'État: Président Alejandro Giammattei: Fête nationale: 15 septembre (indépendance de 1821), 20 octobre (révolution de 1944) Codes ISO: GT, GTM: Gentilé: Guatémaltèque: Touristes : 1 660 000 personnes (2017) Voir toutes les cartes.

Après les États-Unis, le Guatémala est le deuxième État à avoir effectué le transfert de son ambassade à Jérusalem en 2018. Les exportations guatémaltèques sont portées par le dynamisme des ventes de produits transformés, bénéficiant du régime incitatif des « maquilas » (exonération fiscale pendant 10 ans et exemption de droits de douane à l’importation des matières premières), qui concerne principalement la filière textile.La charge fiscale au Guatémala est l’une des plus faibles au monde (10,4 % du PIB en 2016). Sur les grands dossiers internationaux, ses positions sont proches des positions françaises. Le Guatémala a été fortement affecté par l’éruption du volcan Fuego en juin 2018 (110 morts, plusieurs milliers de personnes sinistrées).Pays le plus peuplé d’Amérique centrale (17,2 millions d’habitants, soit 1/3 de la population de la région), le Guatémala en est aussi la première économie (78,5 Mds USD en 2018).