Peut qualifier quelqu'un qui a des valeurs amorales.

Être méchant ou furieux.. Titre le diable au corps. Locution verbale [modifier le wikicode].
: +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Utilisez le dictionnaire Français-Hébreu de Reverso pour traduire avoir le diable au corps et beaucoup d’autres mots. « Marie Maignan ne marche jamais tranquillement, elle va, court, vole, la folie en tête et le diable au corps. « Avoir le diable au corps » peut sembler être une expression complètement négative mais elle ne l'est pas entièrement. Peut qualifier quelqu'un qui a des valeurs amorales. He has the devil in him. 7 Ici, on qualifie Marie Maignan est qualifiée de personne très active, vivante et très énergique. It's fiendishly hot. Mais vous avez donc le diable au corps tous les deux ! Dans les années 1920, cette expression a pris une tournure plus érotique.Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter.Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage.

str_replace('#sitename#', 'Facebook', _('bab.la on #sitename#')) ?> str_replace('#sitename#', 'vk', _('bab.la on #sitename#')) ?> str_replace('#sitename#', 'Instagram', _('bab.la on #sitename#')) ?> str_replace('#sitename#', 'LinkedIn', _('bab.la on #sitename#')) ?> str_replace('#sitename#', 'YouTube', _('bab.la on #sitename#')) ?> str_replace('#sitename#', 'Twitter', _('bab.la on #sitename#')) ?> «Avoir le diable au corps" est une expression courante. Avoir le diable au corps" Signification : Surhumain, énergique, érotique.

« Il semblait avoir le diable au corps, dansant, chantant, courant dans tous les sens », ici, on parle d'une personne très vive, énergique, qui vie à fond sa vie. Origine : Expression française datant du XIVe siècle qui prend racine dans les croyances populaires dans le sens où le diable dispose de pouvoirs extraordinaires : si une personne réalisait quelque chose de surhumain, le diable habitait son corps.

avoir le diable au corps \a.vwaʁ lə djɑ.bl‿o kɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) . Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). « Roland avait, depuis le berceau, ce que nos grands-mères appelaient le diable au corps, ce que nous appellerions nous la bougeotte névrotique, un besoin viscéral de se frotter à tous les interdits, […]. Dans les années 1920, cette expression a pris une tournure plus érotique. Comme beaucoup d'expression de la langue française qui nous surprennent dans leur signification, « avoir le diable au corps » pourrait aussi surprendre. avoir le diable au corps \a.vwaʁ lə djɑ.bl‿o kɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) Être méchant ou furieux. to bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammarEverything you need to know about life in a foreign country.Useful phrases translated from English into 28 languages.Fancy a game? Vous pouvez compléter la traduction de avoir le diable au corps proposée par le dictionnaire Français-Hébreu en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster...